Ein Pärchen vergnügt sich mitten am Tag in einem Whirlpool auf dem Balkon. Dass sie dabei ganz offen zu sehen sind, scheint die beiden nicht zu stören. Doch nicht alle scheinen sich mit dem öffentlichen Liebesspiel abfinden zu können, denn eine Frau erwischt die beiden.