Argentine prosecutor charges former President Fernández with committing violence against ex-partner