Nigeria’s independence anniversary is marked by protests and frustration over economic hardship