Ethiopian politician’s words taken out of context to claim he called for ousting Tigray’s interim leader