Ukraine’s swift push into the Kursk region shocked Russia and exposed its vulnerabilities