Eigentlich war die Hoffnung schon verloren. Denn Kawai verirrt sich beim Kajakfahren mit seinem Team der Kamehameha Schools. Noland Keaulana, langjähriger Rettungsschwimmer und Freund von Kawais Familie, macht sich mit einem kleinen Boot auf den Weg. Und tatsächlich, nach 12 Stunden Suche findet er den jungen Kajakfahrer!