Cameroon’s separatist conflict forces hundreds of thousands of students out of education