Indian doctors refuse patients, demand tougher laws after sex assault, murder of colleague