Barnier’s bold budget move in France spurs opposition parties to pledge no-confidence vote