Ukraine said one of its F-16 pilots achieved a feat nobody flying the jet has managed before