In der Nacht zu Donnerstag (15. August) wird die Feuerwehr Helmstedt angerufen. Eine Mülltonne am Gebäude zum Markt brennt. Nur drei Minuten später der nächste Einsatz. Dieses Mal brennt ein Mehrfamilienhaus so stark, dass Menschen gerettet werden müssen.