German police investigate far-right election flyer resembling plane ticket calling for deportations