Der Stress in der Agentur lässt langsam nach und Moritz (Lennart Borchert) und Luis (Marc Weinmann) freuen sich darauf, endlich den Sommer zu genießen. Auch der Streit um Luis‘ kurzlebigen Flirt in Bratislava ist mittlerweile nur noch eine Randnotiz; beide sind sich einig, dass sie nach vorne gucken wollen. „Hey, wie läuft’s mit dem Neuen“, will Luis wissen, als er Moritz über den Weg läuft – seit kurzem hat in der Agentur eine Aushilfe angefangen, die Moritz in den kommenden Wochen entlasten soll. Als Luis dann allerdings das erste Mal auf den neuen Kollegen von Moritz trifft, traut er seinen Augen kaum: Es ist Adam – sein Flirt aus Bratislava. Wie Luis darauf reagiert, zeigt das Vorschau-Video.