Ukrainian officials urge civilians to evacuate eastern town of Pokrovsk as Russian troops close in