Lenny und Ace haben sich von ihrem Manager Gunnar getrennt, nachdem Cilly ihnen verraten hat, dass Gunnar nur Lenny in die US-Profiliga bringen will, aber nicht Ace. Gunnar lässt nicht locker und droht die beiden schwulen Nachwuchsfootballer zu outen, falls sie nicht zu ihm zurückkehren. Doch Lenny und Ace lassen sich nicht einschüchtern und machen stattdessen Cilly zu ihrer neuen Managerin.
Auch wenn ihre Chancen ohne Gunnar schlechter zu stehen scheinen, hoffen sie weiterhin, dass ihr Traum von einer gemeinsamen Football-Karriere in den USA wahr wird. Plötzlich klingelt das Handy von Cilly und die Spannung ist kaum auszuhalten. Als sie ihnen nach dem Telefonat mitteilt, dass die Seattle Sentinels beide unter Vertrag nehmen möchten, ist die Freude riesengroß. Doch richtig feiern können sie nicht, denn nur kurz darauf erfahren sie, dass Lenny und Ace sofort in die USA fliegen müssen – zum Medizincheck. Während sie sich von ihren WG-Mitbewohnern Cilly und Theo verabschieden, taucht zu ihrer Überraschung auch Gunnar auf. Was er ihnen noch sagen will, ist im Video oben zu sehen.